העליון קבע כי בית הדין לעבודה הוא שידון בתביעות שליבת עניינן תקיפת החלטות מנהליות הנוגעות למדיניות באשר לעצם הזכאות לשירות רפואי, ולאופן הענקתו, ומנגד, תביעות המתמקדות בשאלה האם עומדת למבוטח זכות לפיצוי בשל נזק שנגרם לו כתוצאה מהטיפול הקונקרטי שהוענק לו, ידונו, ככלל, בבית המשפט האזרחי